- excerto da «peça» sobre o fecho da «Campos Trindade», cujo fundador, Tarcísio, encontrou a «Relíquia»:
Primeira e última página do incunábulo Tratado de Confissom, de 1489 BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL |
[...] Em 1965, aconteceu algo que iria marcar profundamente a vida de Tarcísio. Numa dessas visitas em busca de livros antigos, descobriu aquele que se veio a comprovar ser o primeiro livro impresso em língua portuguesa conhecido, o Tratado de Confissom (o estudo que o confirmou foi realizado pelo filólogo José Pina Martins e publicado inicialmente no Diário de Notícias; a obra, impressa em Chaves em 1489, foi na altura vendida por 400 contos — está hoje à guarda da Biblioteca Nacional).
Reza a história que a descoberta aconteceu em Espanha, mas essa não é a verdade, segundo Bernardo. “Na altura, o meu pai não podia dizer que tinha encontrado o livro em Portugal”, justifica. Mas a história completa, guarda-a para mais tarde a revelar num livro que planeia escrever sobre a história do seu pai e da livraria. [...]