«carapau de corrida» («armar-se em») - versão de M. E. C.

- ui, é o que não falta (faltou ou faltará) ppor aí...; além dos VERB.s do CBDV, uma «actualização», na Crónica de hoje de M. E. C. do «Público»
RECORTE:

[...] Em português entitlement diz-se carapausismo de corrida, em que cada carapau se julga piloto da Ferrari no pódio da vida, muito acima dos jaquinzinhos do público. [...]