domingo, 7 de junho de 2020

«Está bem, está»; por M. E. C.

. vem desta Crónica, manhã cedo lida na P. P. C., a designação da nova Secção: «Coloquiais Tesouros»
RECORTE FINAL:
É nestas expressões que melhor se estudam as atitudes que formam a nossa cultura – neste caso um cepticismo robusto e desconfiado, zombeteiro e aguerrido.
Segue-se do “olha, olha!” para a universalidade abrangente do “Era o que faltava!”, com ou sem a inclusão de um enfático “só”.  
A variante fenomenológica tem sempre “só” – e logo à cabeça: “Só me faltava mais esta!”
E não há razão nenhuma para não nos deliciarmos a alternar entre “Homessa!” e “Essa agora!”