quarta-feira, 24 de novembro de 2021

Hipálage: vários exemplos

 - o verbete do «CBDV» aqui referenciado, n.º 34579 , remete para o uso da Hipálage nos versos iniciais da «Ode Triunfal»; 
- na lista «lateral»,  dos «relacionados», vários outros casos, exemplos

terça-feira, 16 de novembro de 2021

Saramago - de 99 para 100 e «depois»

 - «fase aguda», ou «rubra» da Luta para levar alguns dos Qd.s a ler «O ano da morte...» [de I a IV, para já] - leitura solicitada logo que foi retomado um curso próximo do «Normal» na «Escola do Paraíso», isto é, a partir de 13 de Outubro... 

- do artigo do «P» de 16 -11
   - alguns caíram na «armadilha» do     costume (pensavam que podia ser lido     «de véspera»); outros, que seria de   «excertos localizados nas páginas»...;   outros, que seria de «cruzes» (vulgo   para  «escolha múltipla»); outros, já   gastaram dinheiro em «Apontamentos   ES» ou «equivalente»; outros, «caíram   na Real», quando «se dignaram ver» o   Modelo... - «há de tudo como na   Farmácia», na Voz Popular - menos de   «Gente com Iniciativa» para se   aproximar  do «Monstrinho», o tal que «despreza» coisas como as abrangidas por Nomes como «ClassRoom»...;

- começo, então, dos «100 anos», em LISTA:

- artigo do «Público», de hoje, 16, com «2 jovens estudiosos» [...]

- artigo, idem - «a complexidade e a Leitura, na Escola»

- idem, com Vídeo, «Autopsicografia» - «Cem escolas lêem «A maior flor do mundo»

- «Todas as Palavras Especial», 6.ª Temporada, n.º 47, de 19 - 11, com Pilar del Rio e Irene Vallejo  [...]

- «100 Saramagos» - Quando tinha doze anos, Saramago mostrou-me a cegueira branca e eu assustei-me.» - depoimento-crónica de Afonso Reis Cabral, a 1 de Dezembro no «JN»

- «Quem lê hoje Saramago» - «Podcast», a 7 de Março, no Ípsilon»

- «Conferências do Nobel», a 11 de Abril, com Manguel (Albert) - na Câmara Municipal

- na brasileira «Companhia das Letras» - ao longo de Março (?) - localizado em Maio, Lista com 5 aulas sobre Saramago [...];

- no Teatro Camões, em Junho, «Deste mundo e do Outro», por Olga Roriz;

- na  «RTP Play» - «A caminho do Centenário» - semanal, leitura de Excertos - no Episódio 38, de 21 de Setembro, Isabel Lucas interpreta excerto de «O ano da morte de Ricardo Reis», no primeiro, de 16-11-21, Teresa Salgueiro lê exc.o de «As Pequenas Memórias»

- em 98, na Pedra de Pontão, em praia da Lourinhã, por VHILS

- no  «Expresso» - «podcast» - «A beleza das pequenas coisas», a 3 de Março de 23 - PILAR e A ILHA (a intuição da)

- «Jornada Saramago 100 anos» - Companhia das Letras


terça-feira, 9 de novembro de 2021

«Maneira portuguesa de recusar»: «Julgas que tenho a tua vida?», por M. E. C.

 - Recorte  inicial da Crónica de hoje: «Não ter a tua vida»

Há uma maneira portuguesa de recusar que deveria ser adoptada pelas outras línguas, porque consegue, simultaneamente, dizer que não — e ofender o interlocutor.

Eu pergunto ao Jonas se ele quer ir almoçar comigo. E ele responde:
“Julgas que tenho a tua vida?”

É obra: não só me dá uma tampa como transmite o que ele pensa da minha situação. E tem outras vantagens: faz-se de vítima (ele tem uma vida bem pior do que a minha, sem margem para esses luxos como almoçar com os amigos) e ofende a perspicácia do convidador, por pensar que toda a gente tem a sorte que ele tem.
Há outras variantes igualmente devastadoras: [...]