- lida, na ESP do Rita, a «brincadeira linguística» sobre o(s) uso(s) do advérbio «quão»;
RECORTE inicial:
Agora já vi tudo. Era uma declaração de amor, escrita por um português: “Se soubesses quão te amo também me amavas.»
Este “quão” dá-me cabo do cabaço. Começou a levantar a cabeça no século XX, mas agora está em todas as bocas — sobretudo naquelas que gostariam em inglês de dizer “how”, mas em português não sabem como dizer [...]
