sábado, 6 de dezembro de 2025

Camões: as plantas na Obra

 - entrevista do «Público» ao botânico Jorge Paiva (92), pelo lançamento, agora em livro (antes, «digital»), do estudo «As plantas na obra poética de Camões»:

RECORTE(S):

[...]  Os Lusíadas são escritos praticamente na totalidade na Ásia e as plantas que Camões refere são as que conhece com Garcia de Orta: são as plantas medicinais, que são quase todas aromáticas. A noz-moscada é aromática, o cravinho é aromático. E as plantas da lírica de Camões são as do afecto, as do amor. São aquilo que costumo dizer aos jovens para começarem a gostar de Camões: “São as plantas do love.” Rosas, violetas, cravos, heras e por aí fora. Não são plantas medicinais nem asiáticas.
     N’Os Lusíadas encontramos plantas asiáticas e medicinais, excepto nas cenas amorosas. Por exemplo, no canto III, quando Camões refere o episódio de Inês de Castro, as plantas são as do love e não as asiáticas. Quando vejo “cravo” n’Os Lusíadas, é o cravinho. Quando vejo “cravo” na lírica, é o cravo flor.[...]

sábado, 18 de outubro de 2025

Al Mada Nada (Ricardo Pais)

 - foi um repetido esforço (sobretudo, entre 2012 e o fim,,,), inserir «algumas coisas» de J. de A. Negreiros, por entre o «Universo de P.» (todo o 1.º PER, metade do segundo...), mas, enfim, lá se conseguia...; ler excertos de «Saltimbancos» deixava os Qd.s em Estado de...; por cortesia do «Público», passava-se 3 excertos deste Espectáculo...; em boa Hora, ora colocado, na íntegra, na RTP PALCO

sábado, 12 de abril de 2025

«o alfabeto é o misturador mais anárquico que existe. Aleluia.» (M. E. C. e as «jornadas VOCA»)

 - [...] frases finais de «Dicionários ao léu», crónica de hoje de MEC;

RECORTES:
Sinto-me culpado por comprar velhos dicionários ao preço da chuva, mas dou-lhes casa e emprego e não sou capaz de abri-los sem me sentir um pilha-galinhas, sempre consciente do trabalhão que deram a fazer.
[...]
Tenho uma ideia. Já que vão proibir os telemóveis para os mais pequenos, porque é que não dão um bom dicionário a cada um?
Cada criança precisaria de um dicionário — que teria de aprender a consultar eximiamente — para participar num grande concurso nacional, que seriam as jornadas VOCA.
VOCA significa "Vocabulário, Ortografia, Caligrafia e Articulação". [...]

quarta-feira, 19 de março de 2025

J. B. : Mapa Narrativo

Da EXPO-página da Livraria Buchholz

«Um dos maiores desafios ao escrever o romance Ecologia, que propõe uma sociedade em que começamos a pagar pelas palavras, foi alinhar e articular os diferentes planos narrativos que compõem a história. Este mundo em que a linguagem é mercantilizada é-nos explicado através da vida de diferentes personagens, algumas sem ligação entre si. Esta complexidade exigiu que construísse muitos mapas, esquemas, listas, etc., para ir avançando sem me perder (demasiado). O alinhamento de post-its na imagem é um exemplo disso: nele, apercebemo-nos da estrutura do romance (Primeira, Segunda e Terceira Vagas do Plano de Revalorização da Linguagem) mas também do código de cores que usei para distinguir entre personagens, e outros elementos, como os códigos QR. A fotografia foi tirada numa fase não muito avançada da escrita, o que se percebe facilmente pelo pouco desenvolvimento das partes terceira e final.»

JOANA BÉRTHOLO