domingo, 1 de março de 2020

«O’Neill e os atacadores da língua» - Clara Ferreira Alves

Retrato de  Fernando Lemos, cedido pela
 Fundação Colecção Berardo

pela  (re)publicação [...];  
- anterior à Fase «para Assinantes», está na íntegra (por ora...); fotografia daí 
RECORTE
[...]“O meu estilo é não ter estilo”, dizia meio a brincar e meio a sério. Não tinha estilo porque inventou um, o estilo O’Neill. “Bem sei que muitos dos meus versos nem para atacadores.” Não exatamente. Ele pôs os atacadores, se quiserem a imagem de pobrezinho no país do diminutivo, nos sapatos com que anda a língua portuguesa. Sem os atacadores não iríamos a lado algum. [...]Foi um descobridor da língua. [...]